The role of paleontological data in testing homology by congruence