Absolute cross sections and kinetic energy release for doubly and triply charged fragments produced by electron impact on CO+