Axial and vector anomalies in a broad class of invariant regularization and renormalization schemes