Model Selection and Inference: A Practical Information-Theoretic Approach