Contextual factors in preferred adjective ordering