Diffusion of interacting particles: Light scattering study of microemulsions