Natural replacement of invasive brown trout by brook charr in an upper Midwestern United States stream