Quasi-phase-matching-division multiplexing holography in a three-dimensional nonlinear photonic crystal