Dissection of a functional interaction between the DNA translocase, FtsK, and the XerD recombinase