A Hybrid Numerical-Analytical Method for Modeling the Viscoelastic Properties of Polymer Nanocomposites