Coupled Response of Spatial Vibratory Structures Mounted to Isotropic Plate Elements