Plant canopies exhibit stronger thermoregulation capability at the seasonal than diurnal timescales