Formation of tetrahydroindanes and related systems by methods involving radical ring closure