Insulated transcriptional elements enable precise design of genetic circuits