Expanded dataset of mechanical properties and observed phases of multi-principal element alloys