The relative importance of climate change and the physiological effects of CO2 on freezing tolerance for the future distribution of Yucca brevifolia