The Complex Star Formation History of NGC 1569