An investigation of the effects of non-homogeneity of regression slopes upon the F-test of analysis of covariance