Scalable Data-Driven Forecasting and Revenue Management with Asymmetric Formation of Reference Prices