New Computational and Experimental Evidence for the Mechanism of the Sakurai Reaction