Simulating bird migration using satellites and biophysics