RELICS: Discovery of a Probable SN in Galaxy Cluster MACSJ0949.8+1708