Parallel lines: nothing has changed?