Molecular guidance of retinotopic map development in the midbrain