Evaluation of HPK and FBK silicon photomultipliers for TOF and PET applications