Possible Quadrupole Density Wave in the Superconducting Kondo Lattice CeRh2As2