Aether/or: The creation of scientific concepts