Surface structure effects in the adsorption and desorption of nitric oxide on rhodium