Exact L2-Small Ball Asymptotics of Gaussian Processes and the Spectrum of Boundary-Value Problems