Women and the Language of Statistics in Late-Nineteenth-Century France