Generalized equivalence transformations and group classification of systems of differential equations