Text processing within a speech synthesis system