Operator system structures on ordered spaces