Quantum Field Theory and the Volume Conjecture