pH-triggered changes in the supramolecular self-assembly of Cu(II) malonate complexes