Mild covalent functionalization of single-walled carbon nanotubes highlighted by spectroscopic ellipsometry