Symbiotic bacteria of plant-associated fungi: friends or foes?