Shifting the Triangle-Square Equilibrium of Self-Assembled Metallocycles by Guest Binding with Enhanced Photosensitization.