Ferroelectric Phase Transitions in Sr9Tm(VO4)7 upon Substitution of Calcium and Lead for Strontium