Quantum Nucleation of Phase Slips in a 1D Model of a Superfluid