Wetting layer-assisted modification of in-plane-polarized transitions in strain-free GaAs/AlGaAs quantum dots