Energy transfer and triplet exciton confinement in polymeric electrophosphorescent devices