Non-conservative homologous recombination in human B lymphocytes is promoted by activation-induced cytidine deaminase and transcription