The Local-Field Effect on the Optical Transition: an Experimental Probe Using Eu 3+ Diluted in Glass Systems