Discovery of Novel G‐Protein‐Coupled Receptor 40 Agonist with Phenylacetic Acid Scaffold for the Treatment of Type 2 Diabetes