Glycosphingolipids within membrane contact sites influence their function as signaling hubs in neurodegenerative diseases