Research on a Calculation Method and Three-Dimensional Simulation of a High-Filled Embankment Rheological Settlement