Spectral asymptotics and bifurcation for nonlinear multiparameter elliptic eigenvalue problems