Probing Submillimeter Dynamics to Access Static Shear Elasticity from Polymer Melts to Molecular Fluids