Why babies do not feel pain, or: How structure-derived functional interpretations can go wrong